Earthworms (Minhocas)

Texto: Earthworms (Minhocas)

What can you do with earthworms? Some people use the creepy crawlers to catch fish. But others put worms to work making compost. Compost looks and feels like good soil. Gardeners and farmers add it to soil to make plants grow better.

You can make compost from food waste at home with or without the help of worms. How the worms help is by first eating and processing the food. It comes out the other end of the worm as rich compost.

Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.

KIM GABEL: “The red wigglers are the best varieties for doing it because they are more of a surface feeder. Because different worms live in different strata, or portions of the earth.”

You need a container to hold the waste and the worms. The size of the composting bin depends on how much compost you want to make. You need about a kilogram of worms for each half a kilogram of daily food waste that you add.

Kim Gabel says the bin needs holes so the worms can get air.

KIM GABEL: “The worms do breathe. So that is a very important factor, along with they also like to be in the dark.”

So cover the bin to keep out the light.

One thing worms do not like is very high temperatures. Kim Gabel lives in the warm climate of southern Florida. She keeps her worm bin indoors. Unpleasant smells can be prevented by controlling the amount of food waste added to the bin and avoiding meat or bones.

For composting with worms, you need bedding that is moist but not too wet. The amount of water you add will depend on the bedding material you use. Kim Gabel uses newspaper cut into strips about two and a half centimeters wide. Add two handfuls of soil for every half square meter of bedding material and mix well.

Spread the worms over the bedding. The worms will start to wiggle their way down. Remove any worms that remain on top of the bedding after two hours.

When you feed the worms, place the food about two and a half centimeters below the surface of the bedding and cover it.

The worm’s waste, or castings, should be ready to use as compost within two to six months.

To remove the compost, you can push it all to one side of the bin. Place new bedding and food on the other side. Within a few weeks the worms will move to the new bedding. Now you can remove the compost and fill the empty space with new bedding.

And that’s the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson.

Earthworms (Minhocas) – Tradução

Tradução (Fornecida pelo Google)

O que você pode fazer com as minhocas? Algumas pessoas usam os rastreadores assustadores para pescar. Mas outros colocam vermes para trabalhar na compostagem. O adubo parece e parece um bom solo. Jardineiros e agricultores o adicionam ao solo para fazer com que as plantas cresçam melhor.

Você pode fazer compostagem a partir de resíduos de alimentos em casa, com ou sem a ajuda de minhocas. Como os vermes ajudam é primeiro comendo e processando os alimentos. Ele sai do outro lado do worm como composto rico.

Kim Gabel, do Serviço de Extensão da Universidade da Flórida, em Key West, sugere o uso de vermes vermelhos, conhecidos como wigglers vermelhos.

KIM GABEL: “Os wigglers vermelhos são as melhores variedades para fazê-lo porque são mais um alimentador de superfície. Porque diferentes minhocas vivem em diferentes estratos ou partes da terra”.

Você precisa de um recipiente para armazenar os resíduos e os vermes. O tamanho da caixa de compostagem depende da quantidade de composto que você deseja fabricar. Você precisa de cerca de um quilo de vermes para cada meio quilo de desperdício diário de alimentos que você adicionar.

Kim Gabel diz que a lixeira precisa de buracos para que os vermes possam respirar.

KIM GABEL: “Os vermes respiram. Portanto, esse é um fator muito importante, além de que eles também gostam de ficar no escuro”.

Então cubra a lixeira para afastar a luz.

Uma coisa que os vermes não gostam é de temperaturas muito altas. Kim Gabel vive no clima quente do sul da Flórida. Ela mantém sua lixeira dentro de casa. Cheiros desagradáveis ​​podem ser evitados controlando a quantidade de resíduos de alimentos adicionados à lixeira e evitando carne ou ossos.

Para adubar com vermes, você precisa de roupas de cama úmidas, mas não muito molhadas. A quantidade de água adicionada dependerá do material de cama que você usar. Kim Gabel usa jornais cortados em tiras com cerca de dois centímetros e meio de largura. Adicione dois punhados de terra para cada meio metro quadrado de material de cama e misture bem.

Espalhe os vermes sobre a roupa de cama. Os vermes começarão a se mover para baixo. Remova todos os vermes que permanecem em cima da cama após duas horas.

Ao alimentar os vermes, coloque a comida cerca de dois centímetros e meio abaixo da superfície da cama e cubra-a.

Os resíduos do verme, ou peças fundidas, devem estar prontos para uso como composto dentro de dois a seis meses.

Para remover o composto, você pode empurrar tudo para um lado da lixeira. Coloque roupas de cama e alimentos novos do outro lado. Dentro de algumas semanas, os vermes passarão para a nova roupa de cama. Agora você pode remover o composto e preencher o espaço vazio com novas roupas de cama.

E esse é o Relatório Especial sobre Agricultura da VOA, escrito por Jerilyn Watson.